Cicero – De re publica 1, 44: Übersetzung

(44, 1.Teil) Und ich sage dies über die drei von den nicht entarteten und unvermischten, sondern an ihrer Verfassung festhaltenden Staatsformen. Diese Formen sind zuerst als Einzelformen mit den Fehlern behaftet, die Ich vorher genannt habe, dann haben sie gefährlichere Fehler; denn es gibt keine Art jener Staatsformen, die keinen steilen und schlüpfrigen Weg zu einem bestimmten, benachbarten Übel hat